La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Berango en pleno ordinario celebrado el 12 de Abril del 2000 decidió, entre otras cosas, lo siguiente:

Aprobar la concesión de ayudas a las organizaciones comerciales del municipio para escribir los rótulos en euskera o bilingüe. Las ayudas económicas se concederán según estos criterios:

• Al que ponga un rótulo en euskera se le abonará, una vez que éste se haya certificado debidamente, un 50% de su coste, hasta un máximo de 50.000 pesetas.
• Al que ponga un rótulo bilingüe se le abonará un 25% de su coste hasta un máximo de 25.000 pesetas.
• Cuando en el rótulo simplemente aparezca el nombre, apellido o nombre y apellidos no se concederá ninguna de las ayudas que se indican en los puntos a y b.
  

Las ayudas económicas instauradas se concederán siguiendo fielmente al orden con el que las solicitudes hayan sido presentadas, y si hay adjudicación de presupuesto para ello.