Euskara en Berango

El euskera es el idioma originario de Berango y ha pasado de generación en generación hasta hace poco tiempo. Es uno de los tesoros culturales más importantes que se conservan de este pueblo, y hoy en día también se mantiene en lo más profundo de muchos y muchas berangoztarras.

El dialecto del euskera originario de Berango es el vizcaíno, en la variedad de dicho dialecto llamada Plentzia. Esta variedad se extiende, poco más o menos, desde Txorierri hasta Lemoniz por la costa y por el interior hasta Mungia.

El euskera de Berango tiene unas características propias por encontrarse en la frontera entre las dos subvariedades de Txorierri y Uribe Kosta. Entre las cualidades que deben mencionarse, el euskera de Berango presenta un léxico peculiar, una manera especial de cortar algunos sonidos que junto con su acento y gramática han conservado las cualidades propias del euskera de este pueblo.

En Berango cada vez es más importante el peso de los y las euskaldunes. Entre los/las jóvenes de nuestro municipio, muchos y muchas son euskaldunes. De todas formas, a pesar de que la mayoría de nuestros niños y niñas hayan sido escolarizados/as en el modelo D, en euskera, hay que decir que en lo que respecta a la utilización y transmisión, se produce un salto considerable.

Por ello, los avances conseguidos por medio de la escuela en cuanto al conocimiento del euskera no han tenido el correspondiente reflejo en la utilización de la lengua fuera de ella y en Berango nos vemos en la necesidad de organizar actividades adecuadas para fortalecer y promover el uso del euskera.

Contacto

Euskara zerbitzuak - Zerbitzuak euskaraz

Servicio gratuito de Traducción

Berango berbarik berba

  • Nahi dudalako
  • Eman giltza